蕩々・蕩蕩・盪々・盪盪|とうとう[0]
写法辨析
蕩々现代常用形,出现在报刊、文学作品等正式场合,表示‘广阔、宁静’的含义,使用频率最高。
蕩蕩较古典的写法,常见于古文、古典诗歌或古风作品中,语感更庄重,使用频率低于“蕩々”。
盪々旧字体变体(盪为蕩的旧写),在现代日语已不推荐使用,主要用于旧籍检索或复刻,属于罕用/检索用异体。
盪盪同样是旧字体且罕用的组合,几乎只在历史文献或特定人名中出现,现代日常写作中不使用。
初学者建议:初学者默认用 蕩々
释义
- タル形容词、可接「と」的副词广阔;宁静
日语释义
所含汉字