薄暗い|うすぐらい[0]
写法辨析
薄暗い常用写法，表示光线不足、昏暗的状态，日常会话和书面语均频繁使用。
うす暗い检索用异体，仅在字典检索或极少数古籍中出现，现代日语几乎不使用。
薄ぐらい检索用异体，平假名“ぐらい”代替汉字“暗い”，现代语境下不作为正式写法。
初学者建议：初学者默认用 薄暗い
释义
- 形容词（い形容词）昏暗；阴暗
同近反义词
- 近义暗いくらい中性最通用，亮度低，范围广，比「薄暗い」程度更深。
- 近义陰気いんき书面侧重气氛阴郁、压抑，不单纯指光线暗。
- 近义ほの暗いほのぐらい书面偏文学，带朦胧美感，光线微弱但柔和。
- 近义小暗いおぐらい书面古语色彩，强调幽暗、阴翳，多用于描写森林等。
- 反义明るいあかるい中性在“亮度高”这一核心义上构成反义。
- 反义眩しいまぶしい中性在“光线过强刺眼”这一意义上与「薄暗い」相反。
近义词中「暗い」最通用；「ほの暗い」「小暗い」偏书面文学；「陰気」侧重氛围。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词