陰気|いんき[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词阴沉；沉闷；悲惨；忧郁
   その家いえは見みかけがたいへん陰気いんきだった。↗

   那栋房子看起来非常阴郁。
2. 名词阴气

• 近义薄暗いうすぐらい中性侧重光线不足，视觉上的昏暗，不直接指心情。
• 近义湿っぽいしめっぽい口语原指潮湿，转指气氛沉闷、不痛快，偏口语。
• 近义暗いくらい中性最通用，可指光线、颜色、心情、前途等。
• 近义憂鬱ゆううつ中性侧重忧郁、愁闷的情绪，比「陰気」更主观。
• 近义重苦しいおもくるしい中性形容沉重压抑，可指气氛、心情或物理重量。
• 近义重いおもい中性可指心情沉重、气氛压抑，用法广泛。
• 近义憂いうれい书面名词/形容动词，指忧愁、忧虑，较古雅。
• 近义重たいおもたい口语口语，比「重い」更主观，强调沉重感。
• 近义うっとうしい中性指天气、气氛等令人烦闷、不爽快。
• 近义陰鬱いんうつ书面比「陰気」更强调沉重压抑的氛围，书面语。
• 近义陰気くさいいんきくさい口语口语化，带贬义，形容令人不快、阴森的感觉。
• 近义気鬱きうつ书面侧重心情郁闷、精神压抑，多用于心理状态。
• 近义暗鬱あんうつ书面书面语，强调阴暗忧郁，程度较重。
• 近义やるせない书面形容心情无处排遣、苦闷，侧重无力感。
• 近义物寂しいものさびしい书面侧重寂寞、冷清，多用于环境或心境。
• 近义陰々滅々いんいんめつめつ书面四字熟语，形容极其阴暗沉闷，语气强烈。
• 近义辛気臭いしんきくさい口语口语，指气氛沉闷、令人烦躁，带厌烦感。
• 近义物憂げものうげ书面形容人无精打采、慵懒忧郁的样子。
• 近义わびしい书面侧重孤寂、凄凉，常与「わびさび」美学相关。
• 近义沈鬱ちんうつ书面书面语，强调沉默、忧郁的状态。
• 近义うら悲しいうらがなしい口语略带文学色彩，指心底涌起的淡淡悲伤。
• 近义寒々しいさむざむしい中性侧重寒冷、荒凉，转指气氛冷清凄凉。
• 近义気が重いきがおもい口语固定短语，指心情沉重、提不起劲。
• 近义物憂いものうい书面形容慵懒、倦怠、提不起精神的状态。
• 近义物悲しいものがなしい书面侧重悲伤、凄楚，多用于景物引发的情感。
• 反义陽気ようき中性在气氛、性格上相反，指开朗、快活。
• 反义明朗めいろう书面在性格、氛围上相反，指光明磊落、开朗。

近义词中「暗い」最通用；侧重氛围用「陰鬱」「うっとうしい」，侧重心情用「憂鬱」「気鬱」，口语用「陰気くさい」「辛気臭い」。反义词为「陽気」「明朗」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 暗くらくて晴れ晴はればれしない様子ようす。