虚言|きょげん[0]

常用书面
きょごん
释义
  1. 名词谎言;虚假
    あなたの虚言きょげんが、わたくしくるしめるんです。
    你的谎言让我很痛苦。
同近反义词
  • 近义うそ口语最常用,泛指一切不真实的话。
  • 近义虚偽きょぎ正式侧重虚假性质,多用于法律或正式文书中。
  • 近义偽りいつわり书面较正式,强调故意欺骗的行为。
  • 近义空言そらごと书面侧重虚构或空话;常与「そらごと」通用。
  • 近义嘘偽りうそいつわり书面强调谎言与欺骗的结合。
  • 近义偽言ぎげん正式生僻书面语,指假话。
  • 近义虚辞きょじ正式指空泛不实的言辞,偏书面。
  • 近义虚語きょご正式与「虚言」同义,罕见,多用于古代文献。
  • 近义偽り言いつわりごと书面与「偽り」同义,强调言语层面。
  • 反义真実しんじつ中性指客观真实,与「虚言」的虚假相对。
  • 反义実話じつわ中性指真实的故事,与虚构谎言相对。
  • 反义誠実せいじつ中性指人品的真诚,与说谎的虚伪相对。

「嘘」最通用;如需正式书面可选「虚偽」「偽り」;其余如「でたらめ」等侧重无稽非意谎言。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ひとうそこと。きょ
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android