偽り・詐り|いつわり[0]
写法辨析
偽り常用写法,出现在日常会话和书面语中,表示‘谎言、虚构’等含义,使用频率高
詐り罕用写法,主要在古籍或文学作品中出现,属于少见的异体字,现代一般不使用
初学者建议:初学者默认用 偽り
释义
- 名词、可接「の」的名词谎言;虚言;虚构;捏造
同近反义词
- 近义嘘うそ口语最常用,指故意欺骗的谎言,日常会话核心词。
- 近义虚言きょげん书面比「嘘」正式,多用于书面或法律语境。
- 近义虚偽きょぎ正式法律用语,如虚偽申告,强调虚假陈述。
- 近义空言そらごと书面强调虚构、不现实的话,与空想相关。
- 近义偽言ぎげん书面侧重刻意制造的假话,与「偽り」同根词。
- 近义虚辞きょじ书面指空洞不实的言辞,多见于文学评论。
- 近义虚誕きょたん书面含夸张、荒唐成分的假话,贬义较强。
- 近义造言ぞうげん书面特指捏造谣言、虚假报道,信息传播领域。
- 近义虚語きょご书面与「虚言」相近,但更少用,偏古典。
- 近义詐偽さぎ正式法律或道德上的欺诈行为,偏重欺骗事实。
- 近义妄言もうげん书面轻率、不负责任的胡言,不一定是恶意谎言。
- 相关偽にせ中性指假的、仿冒品,如偽造品,侧重物非真。
- 相关不実ふじつ书面指不诚实、不可靠的行为,偏人品评价。
- 相关嘘偽りうそいつわり中性「嘘」与「偽り」的复合词,强调欺骗性。
- 相关偽り言いつわりごと中性与目标词同根,指谎言本身,自然近义。
- 反义真実しんじつ中性与「偽り」的核心义“虚假”直接对立。
- 反义正直しょうじき中性指诚实品格,与「偽り」的欺骗性相反。
最通用近义词是「嘘」,日常随意;书面可选「虚偽」「虚言」;法律欺诈用「詐偽」;捏造谣言用「造言」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词