不実|ふじつ[1]

1. 形容动词（な形容词）、可接「の」的名词、名词不诚实；不忠实；善变；虚伪；谎言
   彼かれは彼女かのじょの不実ふじつをたしなめた。↗

   他指责了她的不忠。

• 近义不誠実ふせいじつ书面侧重态度不诚恳、不可信赖，比「不実」更常用。
• 近义不忠ふちゅう书面特指对主人或国家不忠诚，对象多为人或组织。
• 近义不忠実ふちゅうじつ书面强调未尽忠实义务，可用于对事实或承诺的背离。
• 相关嘘うそ口语最日常用语，指故意说假话，范围最广。
• 相关虚偽きょぎ正式法律或正式场合用，指故意制造的虚假陈述。
• 相关裏切りうらぎり中性强调背叛信任或约定，感情色彩强烈。
• 相关偽りいつわり书面泛指虚假、伪装，可指事物或言语。
• 相关虚言きょげん书面与「虚偽」近义，但更偏重口头谎言。
• 相关空言そらごと书面指空洞无实的话，偏重内容虚假而非态度。
• 相关偽言ぎげん书面指虚假的言论，较生僻，多见于文学。
• 相关譎詐きっさ书面古语，指诡诈欺骗，现代极少使用。
• 相关妄語もうご书面佛教用语，指妄语戒中的说谎，特定语境。
• 相关返り忠かえりちゅう书面特指背叛原主投靠敌方，历史或武侠用语。
• 相关詐偽さぎ正式法律用语，指以欺骗手段谋取利益的行为。
• 反义誠実せいじつ中性在“不虚假、不欺骗”意义上与「不実」相反。
• 反义実直じっちょく中性侧重性格老实本分，与「不実」的虚伪相对。

日常最通用的是「嘘」（口语）和「不誠実」（书面）；正式场合用「虚偽」「詐偽」；强调背叛用「裏切り」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 誠実せいじつでないこと。
2. 事実じじつでないこと。