蜂の巣|はちのす[0]
写法辨析
蜂の巣蜂の巣:最标准、最常用的写法,初学者记住这一个就够了。词典、教材和一般文章里看到的基本都是它,用来指蜂窝、蜂巢,也可比喻满是孔洞的东西。
ハチの巣ハチの巣:意思与标准写法完全相同,属于检索用的异体,实际语料中也能见到,尤其在广告、招牌等较随意的场合。见到能认出来即可,自己写时用第一个更稳妥。
はちの巣はちの巣:同样是检索用的异体,意思没有实质差别,现代日语里可以通用。初学者不必特意使用,认得即可。
初学者建议:初学者默认用 蜂の巣
释义
- 惯用语/短语、名词蜂窝;蜂巢
- 惯用语/短语、名词布满孔洞的东西;瑞士奶酪
- 惯用语/短语、名词牛的蜂窝胃;蜂窝肚usu. written as ハチノス
- 惯用语/短语、名词锻造用垫铁;锻铁垫块
日语释义
所含汉字