巣・栖|す[1]

初学者建议：初学者默认用 巣

1. 名词巢；窝；繁殖地；蜂巢
   ミツバチは、においのサンプルを巣すに持ち帰もちかえることによって食糧しょくりょうのありかを伝つたえる。↗

   蜜蜂通过把气味样本带回巢穴来告诉其他蜜蜂食物的位置。
2. 名词巢穴；窝
3. 名词常去之处；老巢
4. 名词蜘蛛网；网
   クモはいつも自分じぶんたちの巣すを３次元じげんに織おる。↗

   蜘蛛总是把自己的网织成三维的。

• 近义住処すみか书面侧重长期定居的住所，可用于人也可用于动物，比「巣」更抽象、文学化。
• 近义ねぐら书面专指鸟类的栖息处或动物回巢过夜的地方，强调“归巢就寝”的语感。
• 相关巣窟そうくつ书面带强烈贬义，指坏人聚集的老巢或温床，如“悪の巣窟”。
• 相关巣穴すあな中性具体指动物挖掘或利用的巢穴洞口，强调物理性的洞穴构造。

泛指动物巢穴最常用「巣」；强调具体洞穴用「巣穴」，鸟类就寝处用「ねぐら」，贬义老巢用「巣窟」，文学化住所可用「住処」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. (す) 鳥とりや獣けものや虫むしが卵たまごを産うみ、あるいは子こを育そだてる所ところ。
2. (す) 人ひとの住すむ所ところ。
3. (す) よからぬ者ものがたむろする所ところ。
4. (す) 蜘蛛くもが張はった網あみ。