覇者|はしゃ[1]

常用书面
释义
  1. 名词至高的统治者;征服者
  2. 名词冠军;胜者;卫冕者
同近反义词
  • 近义王者おうじゃ书面强调地位最高、统治性,比覇者更侧重权威而非武力征服。
  • 近义勝者しょうしゃ中性最通用的赢家,与覇者相比不强调支配地位,更中性。
  • 近义チャンピオン中性强调冠军地位,与覇者相比更侧重竞技而非政治军事统治。
  • 近义征服者せいふくしゃ书面侧重武力或强力压制后取得支配地位,与覇者核心义高度重合。
  • 相关勝利者しょうりしゃ中性泛指任何竞争中的赢家,不强调长期统治,比覇者范围广。
  • 相关優勝者ゆうしょうしゃ中性特指比赛冠军,侧重一次胜利,不暗示持续霸权。
  • 反义敗者はいしゃ中性在竞争或战争中失败的一方,与覇者“胜利并统治”相反。
  • 反义敗北者はいぼくしゃ书面强调被打败、溃败,比敗者更正式,与覇者形成鲜明对立。

覇者强调武力征服后的统治地位,最通用近义词为勝者、勝利者;王者侧重地位,征服者侧重手段,優勝者、チャンピオン侧重比赛冠军。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 武力ぶりょくをもって天下てんかおさめるもの
  2. 競技きょうぎなどで優勝ゆうしょうしたもの
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android