見渡す見わたす|みわたす[0]

JLPT N1约估常用中性
写法辨析
見渡す最常用的正字,出现在正式文书、新闻报道以及日常会话中,语感正式且频率最高。
見わたす把「わ」写成平假名的混写形式,主要出现在口语、随笔或轻松的文字中,使用频率较低。

初学者建议:初学者默认用 見渡す

释义
  1. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词俯瞰;眺望;一览
    このしろからまち見渡みわたすことができる。
    从这个城堡可以眺望整个城镇。
同近反义词
  • 近义通観つうかん书面侧重从整体上把握事物全貌,多用于抽象对象如历史、体系,不用于具体风景。
  • 相关概観がいかん正式强调抓取要点进行概括性观察,常用于论文或报告中对某一领域的综述。
  • 反义見落とすみおとす中性指因疏忽而未注意到本应看到的事物,与“全面看到”的「見渡す」构成反义。
  • 反义見逃すみのがす中性指错失了看到的机会或故意放过,与“无一遗漏地看”的「見渡す」相反。

「見渡す」最通用,指环视广阔空间;「通観」「概観」为书面语,用于抽象整体把握,不用于实际眺望风景。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. とおほうまで
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android