纵观 日语怎么说

• 見渡すみわたすJLPT N1约估常用
  一类/五段动词、他动词三者中最常用，既能指眺望景物，也能抽象地说「歴史を見渡すと」，最贴近「纵观」。
  搭配歴史れきしを見渡みわたす
  この城しろから町まちを見渡みわたすことができる。↗

  从这个城堡可以眺望整个城镇。
• 俯瞰ふかん
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重站在更高层次统观全局，如「全体を俯瞰する」，比見渡す少用，突出居高临下的视角。
  搭配全体ぜんたいを俯瞰ふかんする
• 概観がいかん常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重粗略概括全貌，常见于「歴史を概観する」这类论述，偏书面，日常会话少见。
  搭配歴史れきしを概観がいかんする
  ここでの問題もんだいは、社会しゃかいのトレンドを概観がいかんできるような枠組わくぐみを創出そうしゅつすることである。↗

  这里的问题是创建一个能够概览社会趋势的框架。

默认用「見渡す」；强调高屋建瓴的大局视角用俯瞰，书面概述全貌用概観。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 見渡すみわたす俯瞰；眺望；一览
• 俯瞰ふかん俯瞰；鸟瞰
• 概観がいかん概览；概观；大要