評|ひょう[0]

1. 名词、用作后缀的名词批评；评论；评论文章

• 近义レビュー中性侧重对作品、产品的综合评述，常用于网络或媒体。
• 近义評論ひょうろん书面侧重系统性的理论分析，多用于学术或社会议题。
• 近义批評ひひょう中性指对作品或行为的优缺点分析，日常与学术均用。
• 近义論評ろんぴょう书面强调以论点为基础进行评论，多用于新闻或社论。
• 近义講評こうひょう正式专家或老师对比赛、作品等进行的总结性点评。
• 近义注釈ちゅうしゃく书面对文本中难懂处添加解释，偏重细节说明。
• 近义選評せんぴょう书面指从众多作品中选出优秀者并加以评论，用于文学。
• 近义批判ひはん中性侧重指出缺点或错误，语气比批評更严厉。
• 近义解説かいせつ中性对事物进行说明和解释，不强调价值判断。
• 近义解釈かいしゃく中性侧重对含义或意图的个人理解，主观性强。
• 近义書評しょひょう中性专指对书籍的评论，常见于报刊或网络。
• 近义注ちゅう书面最简短的注释形式，常用于脚注或尾注。
• 近义品評ひんぴょう书面对物品或作品进行等级或品质的评定。
• 近义品定めしなさだめ口语口语化的评价，侧重对人或物的价值判断。
• 近义概説がいせつ书面对整体内容进行简要说明，不深入细节。
• 近义コメント中性泛指简短的意见或感想，常用于网络或会议。
• 近义注解ちゅうかい书面与注釈类似，但更侧重对术语或概念的注释。
• 近义注記ちゅうき书面指在文档中附加的简短标注，常用于表格或图表。
• 近义付注ふちゅう书面指正文后附加的注释，多见于学术著作。
• 近义注疏ちゅうそ正式对古籍或经典进行详细注释和疏解，极正式。
• 近义クリティシズム书面外来语，指文学或艺术批评，偏学术。
• 近义概評がいひょう书面对整体情况的大致评价，不涉及具体细节。
• 近义総説そうせつ书面对某一领域研究进展的综合性评述，用于学术。

最通用的近义词是「批評」「評論」「解説」，日常用「批評」「コメント」，学术用「評論」「総説」。反义词未列出，故无。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （ヒョウ）論評ろんぴょう、批評ひひょう、評判ひょうばん。
2. （ヒョウ、こおり）古代こだい朝鮮ちょうせんおよび古代こだい日本にっぽんでの行政ぎょうせい区域くいきの単位たんい。後世こうせいの「郡ぐん」に相当そうとう。