話し中・話中|はなしちゅう
写法辨析
話し中用于口语或书面说明,如「ただいま話し中です」,感觉完整、稍正式,使用频率较高。
話中常见于电话机显示、标识等简略场合,如屏幕上直接显示「話中」,更省略,使用频率略低但仍常见。
初学者建议:初学者默认用「話し中」
释义
- 可接「の」的名词(电话)占线中;正在通话中これで30分もお話中です。↗这样聊了30分钟了。
- 可接「の」的名词洽谈中;讨论中
同近反义词
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
初学者建议:初学者默认用「話し中」
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。