読み取り・読取り・読取・読み取|よみとり[0]
写法辨析
読み取り最常用的写法,汉字+平假名组合,出现在口语、技术文档、软件说明等场合,使用频率最高。
読取り全汉字形式,属于略写或当て字,偶尔在标题、宣传标语等简短文本中出现,但整体使用比「読み取り」少。
読取仅使用汉字且假名省略(不规则送假名),常见于法律条文或官方文件的旧式写法,属于非标准用法,现代日常不推荐使用。
読み取假名后只保留一个汉字的写法,同样属于不规则送假名,偶尔在旧式印刷或少数品牌名称中出现,现代也倾向使用「読み取り」。
初学者建议:初学者默认用 読み取り
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词读取;扫描读取
同近反义词
- 近义読み取るよみとる中性强调从文字或信息中“读取并理解”含义,侧重理解过程。
- 近义読むよむ中性最通用的“读”,不强调理解深度或数据读取,范围最广。
- 相关読み込むよみこむ中性侧重“深入阅读”或“加载数据”,常指仔细阅读或计算机读入。
近义词中「読む」最通用,「読み取る」强调理解,「読み込む」侧重深入或数据读入。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词