読み解く|よみとく[3]

写法辨析
読み解く标准写法,汉字+假名混合,最常见,出现在词典、正式文章和教材中,用来表示‘读懂、解释’的意思。
読みとく检索用异体,仅在搜索或非正式场合出现,现代日语不把它视为正规写法。
よみ解く检索用异体,全部用平假名或平假名+汉字的组合,极少出现在正式文本中,主要用于历史文献或搜索关键词。
読解く检索用异体,省略了“み”而只保留“読”,属于少见的历史或特殊用法,现代日常使用已基本不存在。

初学者建议:初学者默认用 読み解く

释义
  1. 一类动词/五段动词(く结尾)、他动词读懂;理解;诠释;深入阅读;仔细阅读;分析
  2. 一类动词/五段动词(く结尾)、他动词破译;解码
日语释义
  1. 文章ぶんしょうなどをでその意味いみ内容ないよう理解りかいする。また、意味いみ内容ないようあきらかにする。
  2. ある事象じしょう意味いみ解き明ときあかす
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android