警鐘を鳴らす・警鐘をならす|けいしょうをならす
写法辨析
警鐘を鳴らす使用场景:书面、新闻、正式报告等较正式的文体;语感:较严肃、书面化;常见程度:在书面语中常见,尤其在正式场合使用。
警鐘をならす使用场景:日常对话、网页、随笔等较口语化的文体;语感:较口语、轻松;常见程度:在现代日语中同样常用,特别是在不需要强调书面感时。
初学者建议:初学者默认用 警鐘を鳴らす
释义
- 惯用语/短语、一类动词/五段动词(す结尾)敲响警钟
- 惯用语/短语、一类动词/五段动词(す结尾)发出警告;鸣笛示警;警告;拉响警报;发出警醒的信号
日语释义
所含汉字