買い込む・買いこむ・買込む|かいこむ[3]
写法辨析
買い込む标准的现代常用写法，出现在报纸、书籍、正式文稿中，语感中性。
買いこむ仅把“込”写成平假名的非正式写法，常见于个人笔记或网络文章，属于非标准变体。
買込む把“込”全部写成汉字的旧式/变体写法，过去较常见，现代较少使用，主要出现在老文献或为节省版面而写。
初学者建议：初学者默认用 買い込む
释义
- 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词大量购买；囤积；储备
同近反义词
- 近义買いだめかいだめ中性侧重囤积以备不时之需，与「買い込む」的“大量购入”义相近。
- 相关仕入れるしいれる中性侧重进货、采购原材料，与「買い込む」的批量购入义相近。
- 相关買い付けるかいつける中性强调大量采购或定期进货，与「買い込む」的批量购入义重叠。
- 反义手放すてばなす中性与「買い込む」的“购入囤积”相反，指放手卖出。
- 反义売却する书面与「買い込む」的“买入”相反，指出售。
近义词中「買いだめ」「買い付ける」「仕入れる」最贴近“大量购入囤积”义，日常用「買いだめ」更自然。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字