買い入れる・買入れる|かいいれる[4]

初学者建议：初学者默认用 買い入れる

1. 二类动词/一段动词、他动词购买；买入

• 近义買取かいとり书面侧重买断、收购，常用于二手商品或版权买断。
• 近义購入こうにゅう书面最通用的购买义，正式书面语，不强调数量。
• 近义買い取るかいとる中性侧重买下所有权，常用于个人或企业收购物品。
• 近义購買こうばい书面多用于组织或机构的采购行为，如购买部。
• 近义買い付けるかいつける中性强调大量采购或囤货，常用于批发市场。
• 近义買い受けるかいうける书面较正式，多用于继承或接受转让的购买。
• 相关買い込むかいこむ中性强调大量买入囤积，口语常用。
• 相关買い上げるかいあげる正式政府或机构从民间收购，含敬意。
• 相关買い求めるかいもとめる书面书面语，强调主动寻求购买，较文雅。
• 相关買収ばいしゅう书面特指企业收购或贿赂，与一般购买不同。
• 相关買うかう中性最普通、最常用的购买动词，范围最广。
• 相关購うあがなう书面古雅书面语，与購入同义，现代少用。
• 反义売り払ううりはらう中性与买入相反，指全部卖掉、清仓。
• 反义売却する书面正式用语，指出售、转让资产。

近义词中「買う」最通用，「購入」「買い入れる」偏书面采购；大量买入用「買い込む」「買い付ける」；收购用「買取」「買収」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物ものを買かって自分じぶんの物ものにする。
2. 物ものを多おおく一斉いっせいに買かう。