足の踏み場もない足の踏み場も無い|あしのふみばもない

写法辨析
足の踏み場もない使用场景:日常口语和书面语都可,语感自然,最常见的写法。
足の踏み場も無い使用场景:把「ない」写成汉字「無」的形式,属于较正式、文学或旧式写法,现代口语较少使用,仅在需要强调格调时出现。

初学者建议:初学者默认用 足の踏み場もない

释义
  1. 惯用语/短语、形容词(い形容词)混乱不堪;到处都是东西;连脚都没有地方踩
日语释义
  1. ものらばっていて、ある場所ばしょがないほどきたな乱雑らんざつ状態じょうたい
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android