乱雑|らんざつ[0]

1. 名词、形容动词（な形容词）混乱；杂乱；杂乱无章；无序
   君きみの部屋へやは乱雑らんざつだね。↗

   你的房间真乱啊。

• 近义めちゃめちゃ口语与滅茶苦茶同源，程度强，口语常用
• 相关めちゃくちゃ口语程度极强，强调混乱到荒谬的地步，口语常用
• 相关ごちゃごちゃ口语侧重物体杂乱堆积，视觉上零乱，口语色彩浓
• 相关無秩序むちつじょ书面强调缺乏秩序、规则，抽象程度高，用于社会或系统
• 相关乱れみだれ中性名词/动词连用形，泛指混乱、紊乱，使用范围广
• 相关乱脈らんみゃく书面多指财政、经营上的混乱无序，偏抽象
• 相关雑ざつ中性表示粗糙、不精致，也可指杂乱，但义域较宽
• 相关粗雑そざつ书面强调制作粗糙、不细致，兼有杂乱感
• 相关ガタガタ口语拟态词，形容摇晃不稳或状态糟糕，口语化
• 相关支離滅裂しりめつれつ书面侧重言语、思路破碎不连贯，逻辑混乱
• 相关ごった口语指物品混杂、乱成一团，常以「ごった煮」形式出现
• 相关猥雑わいざつ书面含低俗、下流意味，指杂乱且不雅的事物
• 相关蕪雑ぶざつ书面文语词，指文章或物品杂乱无章，较生僻
• 相关ごしゃごしゃ口语形容东西搅在一起、乱糟糟，口语拟态词
• 反义整然せいぜん书面强调排列整齐、有条理，与乱雑的杂乱相反
• 反义整頓せいとん中性指整理、收拾后的有序状态，与乱雑直接对立

表示物体杂乱时首选「乱雑」「ごちゃごちゃ」；强调程度用「めちゃくちゃ」；抽象秩序用「無秩序」。反义词用「整然」「整頓」。注意区分侧重行为、态度、逻辑的词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 乱みだれていること。