跳ね返す・はね返す・撥ね返す|はねかえす[3]
写法辨析
跳ね返す最常见的写法，日常会话、新闻、学术等场合均使用，语感中性，表示‘拒绝、击退、反弹’等含义时最自然。
はね返す将“跳”写成平假名的形式，常见于口语体、随笔或需要弱化书面感的文本中，语感略显口语化，但仍被视为正确用法。
撥ね返す使用“撥”字的罕用异体，主要出现在古典文学、史料或为了营造古风氛围的作品中；现代日常使用极少，属于不推荐给初学者的变体。
初学者建议：初学者默认用 跳ね返す
释义
- 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词拒绝；击退；排斥
- 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词反弹；反击；回击
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词