踊り食い・躍り食い|おどりぐい 写法辨析踊り食い现代最常用的写法，报纸、菜单、词典等都会使用，语感自然且易于阅读。躍り食い使用「躍」是「踊」的旧字形或异体，较少出现在出版物中，主要出现在古籍或想要凸显文雅时。おどり食い全平假名/片假名写法，仅作检索或避免汉字不清晰时使用，不被视为正式正字。初学者建议：初学者默认用 踊り食い释义名词吃活海鲜；生吃活动的海鲜日语释义まだ動うごいている魚さかなや貝かいなどの海うみの生き物いきものを、生いきたまま食たべること。所含汉字踊食
