踏んだり蹴ったり|ふんだりけったり 释义惯用语/短语接连不幸；雪上加霜雨あめには降ふられるわ、デートに遅刻ちこくするわ、財布さいふを落おとすわ、今日きょうは踏ふんだり蹴けったりだよ。↗又是被雨淋，又是约会迟到，还丢了钱包，今天真是倒霉透顶。日语释义次々つぎつぎと悪わるいことが起おこって、大変たいへんな目めに遭あうこと。所含汉字踏蹴
