身の回り・身のまわり・身の周り・身の廻り|みのまわり[0]
写法辨析
身の回り最常见的正式写法,出现在教科书、新闻等正式文体中,表示个人随身的物品、日常必需品。
身のまわり将“回り”全部平假名化的写法,语感略口语化,常见于随笔、轻小说等非正式场合,但仍属标准用法。
身の周り使用“周り”而非“回り”,侧重空间围绕的概念,意思相同,但在该固定搭配中使用频率稍低。
身の廻り罕用的旧字体写法,主要出现在古文或文学检索中,现代口语和书面语基本不使用。
初学者建议:初学者默认用 身の回り
释义
- 惯用语/短语、名词、可接「の」的名词个人物品;身边的东西;日常生活;日用必需品
同近反义词
- 反义遠方えんぽう
- 反义身の外
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字