辞表|じひょう[0]

1. 名词辞职信；辞呈
   彼かれは辞表じひょうを提出ていしゅつしましたか。↗

   他提交辞呈了吗？

• 近义辞職願じしょくねがい书面最通用的辞职申请书，侧重个人意愿的书面表达，适用于一般公司职员，比辞表稍显温和。
• 相关進退伺いしんたいうかがい正式多用于官僚、政界或传统企业，带有“听候上级发落”的谦让色彩，不直接言明辞职，语气比辞表更委婉。

辞表最为正式、干脆，多用于官员或高管主动担责辞职；辞職願是普通职员最通用的书面辞职申请；進退伺い则带有请上级裁决去留的委婉意味。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 退職たいしょくしたい旨むねを記しるした文書ぶんしょ。