|むね[2]

常用中性
写法辨析
常用汉字,单独作名词时表示‘目的、要点、意图’等,口语书面语都常出现,使用频率高。
主要出现在复合词如『宗旨』中,强调‘根本、基本方针’,单独写作むね的情况极少,属于较特殊或古风用法。

初学者建议:初学者默认用 旨

释义
  1. 名词宗旨;主旨;要点
  2. 名词要旨;大意;含义
    彼女かのじょから結婚けっこんできませんというむね手紙てがみとどた。
    收到了她寄来的一封信,信中表示无法结婚。
  3. 名词指示;命令;意图
同近反义词
  • 近义趣旨しゅし书面指发言或文章的核心宗旨,比「旨」更正式。
  • 近义意思いし中性最通用的“意愿”或“含义”,日常使用多。
  • 近义意味いみ中性强调内容所表达的意思或价值,使用最广。
  • 近义旨趣ししゅ书面侧重目的与意图,常用于法律或正式文件。
  • 近义趣意しゅい书面强调主观想法或创意,近似“立意”。
  • 相关意図いと书面强调有意为之的目的,比「旨」更具主动性。

表“要旨”时最通用是「意味」「趣旨」;表“意图”时用「意図」「意思」;书面场合多用「趣旨」「旨趣」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (むね)ことおもむき、こころ、題意だいい趣旨しゅし意味いみ
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android