通行止め通行止|つうこうどめ[0]

常用
写法辨析
通行止め通行止め:最标准、最常用的写法,汉字后带送假名,读起来自然清晰。道路标志、新闻、日常会话中都能见到,初学者默认用这个即可。
通行止通行止:只写汉字、省略送假名的写法,同样通用,意思完全相同。多见于道路标志牌、告示等空间有限的场合,显得简洁醒目。

初学者建议:初学者默认用 通行止め

释义
  1. 名词道路封闭;交通中断
    この道路どうろ工事中こうじちゅうのため通行止つうこうどめだ。
    这条路因施工而禁止通行。
  2. 惯用语/短语道路封闭;禁止通行on signage, etc.
同近反义词
  • 反义通行可
  • 反义通行許可

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 道路どうろくるまひと通行つうこうができないようにされていること。
  2. 道路どうろとおれないことをしめ標識ひょうしき表示ひょうじ
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android