速足早足速歩|はやあし[2]

常用中性
そくほ
写法辨析
早足日常口语中常用,指走路快、步伐轻快,读作はやあし,常见于新闻、小说等。
速歩较书面、正式,常见于军事、体育或技术文献,读作そくほ,表示有组织的快速行进。使用频率低于“早足”。
速足较少见的异体写法,基本等同于前两者,但在现代日语中几乎不使用,多用于古籍或检索目的,属罕用/旧字体。

初学者建议:初学者默认用 早足

释义
  1. 名词快步;快速行进;快速行军
    早足はやあしでついていく2ひきいぬをすぐあとしたがて、かれいそ歩き去あるきさた。
    他带着两条紧跟在后的狗快步走开了。
  2. 名词小跑(马的步态)
同近反义词
  • 相关だく
  • 反义歩みあゆみ中性泛指步行,侧重步态;与「早足」在速度上形成对比。
  • 反义徐歩じょほ书面缓慢步行,与「早足」的快速行走在速度上相反。

「早足」的核心义是“快步走”,无严格同义词;反义词「徐歩」「歩み」均表示慢速步行。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (そくほ)はやあること。
  2. (はやあし)馬術ばじゅつ歩調ほちょうひとつ。トロット
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android