遠方・彼方|おちかた[0] 写法辨析遠方常用的普通写法，表示遥远的地方或地区，语感中性且较正式，既可用于书面语也常见于口语，例如‘從遠方來的人’。彼方具有文学或抒情色彩的写法，常用于诗歌、歌词或强调‘那边、彼岸’的情境，也可指‘对面的方向’，使用频率低于遠方。初学者建议：初学者默认用遠方释义名词远方；遥远的地方日语释义遠とおくの場所ばしょ。所含汉字遠方相关词こちらこの辺このへん遠くとおく近況きんきょう近郊きんこう近所きんじょ近辺きんぺん近隣きんりん現地げんち最寄りもより手近てぢか手元てもと身の回りみのまわり身辺しんぺん側近そっきん付近ふきん目先めさき目前もくぜん隣近所となりきんじょ目の前めのまえその辺そのへん
