手近・手近か|てぢか[0]

初学者建议：初学者默认用 手近

1. 形容动词（な形容词）、可接「の」的名词近在咫尺；手边；身边；方便顺手
   いつも手近てじかに辞書じしょを持もっていなさい。↗

   总是把词典放在手边。
2. 形容动词（な形容词）身边常见的；日常熟悉的

• 近义近いちかい中性指物理或抽象距离近，范围最广。手近侧重伸手可及。手近=手の届くほど近い。
• 近义身近みぢか中性强调与自身亲近或身边的环境。手近更侧重物理可触及。身近含情感或日常熟悉。
• 近义間近まぢか书面特指时间或空间迫近，如「間近に迫る」。手近无紧迫感。
• 近义間近いまぢかい书面与間近同义，但较少用。手近更常用表具体可触及。
• 近义近接きんせつ正式侧重紧密相邻，常指位置或关系。手近更主观，近接客观。
• 近义密接みっせつ正式含紧密接触、关系密切。手近无感情色彩，密接偏抽象。
• 近义程近いほどちかい书面偏文言，表距离不太远。与手近比更静态，不强调臂长范围。
• 相关近所きんじょ中性指家附近区域。手近指某人身边可及范围，比近所更小。
• 相关接近せっきん中性动作性：逐渐靠近或关系亲近。手近是静态的状态。
• 相关近辺きんぺん中性泛指附近一带，中性。手近更狭窄，限定在可触距离。
• 相关隣接したりんせつした书面强调毗邻，有边界的邻接。手近不强调边界。
• 反义遠いとおい中性与手近在距离上相反，远到无法触及。
• 反义遠方えんぽう书面指遥远的地方，强调场所相隔远。
• 反义遠隔えんかく正式指相隔很远，多用于通信/操作等。与手近的距离相反。

手近侧重“伸手可及”，最常用近い或身近；欲表达具体可触摸范围首选手近，普通近义用近い即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 手元てもと近ちかくにあること。
2. ありふれていて、よく知しられていること。身近みじかであること。