目の前|めのまえ[3]

1. 惯用语/短语、名词眼前；面前；眼皮底下
   この間あいだミュージカルに見みに行いったんだけど、前まえから３列れつ目めでさ、もう憧あこがれの人ひとが目めの前まえで、もう最高さいこうだったね。一段いちだんと彼かれを好すきになった。↗

   我前阵子去看了音乐剧，坐在第三排，喜欢的人就在眼前，简直太棒了。我更喜欢他了。
2. 惯用语/短语、名词迫在眉睫；近在眼前；即将到来

• 近义面前めんぜん书面强调正前方或当面对峙，多用于正式场合或抽象对立。
• 相关そば中性侧重物理距离近，可指身边或手边，比「目の前」范围更广。
• 相关前ぜん书面指时间上紧接的前项，如「前のページ」，与空间义不同。
• 反义遠方えんぽう书面在空间距离上相反，指远离说话者的地点。
• 反义背後はいご书面在方位上相反，指正后方，与「目の前」的正面相对。

空间义最通用的是「目の前」；表近距离用「側」，表正面对峙用「面前」，表时间紧接用「前」。反义词「遠方」「背後」分别对应距离与方位。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. すぐ前まえ。
2. 極きわめて近ちかい将来しょうらい。