都合の悪い・都合のわるい|つごうのわるい 写法辨析都合の悪い最标准、最常用的写法，词典和教材普遍采用，初学者默认用这个即可，给人规范、正式的印象。都合のわるい同样通用的写法，只是把形容词部分改用假名书写，意思与前者完全相同，日常文章和网络文字中也能见到，用哪个都不算错。初学者建议：初学者默认用 都合の悪い释义惯用语/短语、形容词（い形容词）不方便；不合适都合つごうの悪わるいこと、そうそう隠かくしとおせるもんじゃないよ。悪事あくじ千里せんりを行いく、っていうだろう。↗不方便的事，哪能一直瞒着啊。不是说坏事传千里吗？日语释义自分じぶんにとって不便ふべんであったり、困こまったりする状態じょうたいを表あらわす。所含汉字都合悪
