上役|うわやく[0]
释义
- 名词上司;上级;老板;长官
同近反义词
- 近义上司じょうし中性最通用的上下级关系用语,泛指所有上级,比「上役」更正式。
- 近义ボス口语口语化、略带亲昵或敬畏,多用于职场或黑道背景。
- 近义主任しゅにん中性具体职衔,相当于科长级,侧重职位而非泛指上级。
- 相关リーダー中性强调领导力或项目带头作用,不一定有上下级从属关系。
- 相关チーフ中性侧重小组或部门的负责人,多用于职务头衔。
- 相关フォアマン中性工厂、工地等现场监督领班,偏操作层上级。
- 相关職長しょくちょう书面工头、作业现场负责人,偏制造业/建设业用语。
- 反义部下ぶか中性与「上役」构成上下级对立关系,指被管理者。
一般用「上司」最通用正式,职场日常可用「ボス」或「チーフ」等。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词