主君|しゅくん[1]

1. 名词主君；主人；领主

• 近义主あるじ书面侧重一家之主或店老板，现代多用词「主人」。
• 近义主人しゅじん中性最常用，可指雇主、丈夫或接待方领导。
• 近义君主くんしゅ正式专指国家元首君主，地位高于一般「主君」。
• 近义殿様とのさま口语口语化尊称领主，带有亲昵或戏谑感。
• 近义主公しゅこう书面古代臣下对最高统治者的尊称，较「主君」更正式。
• 相关雇い主やといぬし中性强调雇佣关系，不涉及封建主从或尊敬色彩。
• 相关領主りょうしゅ书面侧重领土统治权，与主君的「统率」义相近。
• 反义家臣かしん书面忠顺君主的下属，与「主君」构成领导关系对立。
• 反义臣下しんか正式地位低于君主，是君主统御的对象。

最通用是「主人」；强调封建统率用「主君」；正式场合用「君主」；雇佣关系用「雇い主」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 家臣かしんたちが従したがう人物じんぶつ。