銅・赤金|どう[1]
あかあかがね[0]
写法辨析
銅现代日语的标准写法,出现在教材、新闻、工业品名等所有正式或口语场合,使用频率极高。
赤金古籍、诗歌或装饰性命名中偶尔出现的旧称或异体字,现代日常使用很少,仅在特定成语(如“赤金色”)或历史文献里可见。
初学者建议:初学者默认用 銅
释义
- 名词铜(化学元素Cu)
- 名词铜牌;铜质奖牌
同近反义词
- 近义赤金あかきん正式传统雅称,特指纯铜,因颜色偏红而得名,多见于古代文献或工艺美术语境。
- 近义Cu书面化学元素符号,用于科学文献或专业场合,日常会话中很少用来指代铜。
- 近义Cu书面拉丁化元素符号,与“Cu”同义,仅全半角形式差异,适用场景一致。
- 反义黄金こがね正式作为贵金属与“銅”形成价值与色泽对比,常见于谚语或比喻性对立。
- 反义銀ぎん中性同为金属,但在颜色、导电性及价值上与铜形成明确对照,常用于并列对比。
指代金属铜或元素符号时,“Cu/Cu”为科学书面语,“赤金”为传统雅称;反义对比多用“黄金”强调价值,“銀”强调色泽性质。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字