|しょう[1]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词、用作后缀的名词奖;奖品;奖励
    期待きたいされたとおりかれしょうた。
    如预期所料,他得了奖。
同近反义词
  • 近义賞品しょうひん中性指作为奖品发放的物品,强调实物形态,区别于赏金。
  • 相关賞与しょうよ正式特指企业给员工的奖金、年终奖,带有薪酬补充性质,不用于竞赛奖励。
  • 相关賞金しょうきん中性指以现金形式发放的奖金,强调金钱形态,常用于比赛、悬赏。
  • 相关トロフィー中性专指奖杯,体育竞技等场合颁发的立体纪念品,强调荣誉象征。
  • 反义ばち中性指恶行招致的报应或天谴,在“恩赏与惩罚”的对比意义上与賞相反。

表奖励时,指金钱用「賞金」,指物品用「賞品」,公司发的奖金用「賞与」,奖杯用「トロフィー」。最通用的是「賞」本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ショウひと功績こうせきたいあたられる報酬ほうしゅう接尾辞せつびじてきにももちられる。
  2. しょうする
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android