|じょう[0]

常用中性
写法辨析
常用写法,表示药片、药丸(如錠剤)或金属锁芯的意思,日常、教材和媒体中均使用。
罕用写法,通常指链锁、铁锁等实体锁具,现代日语更倾向使用「ロック」或「鍵」;不用于药片意义。
极为罕见的异体字,历史上曾作「錠」的变体,现代几乎不见,仅供检索或古籍查考使用。

初学者建议:初学者默认用 錠

释义
  1. 名词锁;挂锁
    ドアかんぬきをし、じょうをかけた。
    我把门闩插上,又锁了锁。
  2. 名词、量词药片;药丸
    ラベルには1かいじょうてある。
    标签上写着每次两片。
同近反义词
  • 近义錠前じょうまえ中性指锁具整体,比「錠」更具体,常与「かける」搭配。
  • 反义鍵穴かぎあな中性钥匙插入的孔,与「錠」的锁闭功能相对。
  • 反义合鍵あいかぎ中性配制的钥匙,与「錠」的锁定状态相对。

近义词中仅「錠前」为有效近义,指锁具整体;其余多为同音或无关词。反义词「鍵穴」「合鍵」均成立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (じょう)とびらひらかないようにじるばこじょう金具かなぐ
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android