降りかかる・降り掛かる・降り懸かる・振りかかる|ふりかかる[4]
写法辨析
降りかかる现代常用写法,出现在教材、报刊等正式和口语场合。
降り掛かる同义常用写法,使用「掛」表示「かかる」的汉字,略带旧式感但仍被接受。
降り懸かる罕用写法,仅在古典文献或极少数文学作品中出现,现代日常几乎不使用。
振りかかる异体字,使用「振」作为当て字,已基本废止,只有在古籍或特殊艺术表现中可能看到。
降り掛る检索用异体,省略了中间的「か」,不属于标准正字,日常写作不使用。
降り懸る检索用异体,省略「か」且使用「懸」字,现代日语不采用。
降掛かる检索用异体,缺少「り」的写法,仅用于文字检索或极端错误。
降懸かる检索用异体,组合「降」+「懸」+「かる」的非标准形式,现代不使用。
降掛る检索用异体,缺少「か」的写法,完全不出现在正式文稿中。
降懸る检索用异体,省略「か」且使用「懸」字,现代已废止。
振り掛かる检索用异体,使用「振」并带「掛」的组合,主要用于旧式检索系统,实际写作中不使用。
初学者建议:初学者默认用 降りかかる
释义
- 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词降落;落下;倾泻
- 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词降临;遭遇
日语释义
所含汉字