陳情|ちんじょう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词请愿；申诉；陈情
   村人むらびとたちは原発げんぱつ反対はんたいの陳情ちんじょうをした。↗

   村民们进行了反对核电站的请愿。

• 近义嘆願たんがん书面侧重恳切哀求，语气比陳情更强烈，常用于个人困境。
• 近义請願せいがん正式法律用语，指向议会或行政机关提出正式请求。
• 近义申請しんせい中性一般性申请，范围广，不强调诉苦或恳求。
• 相关建白けんぱく正式指向上级或政府提出建议、意见，偏书面。
• 相关建白書けんぱくしょ正式建白的书面形式，比陳情書更强调建议性。
• 相关請願書せいがんしょ正式请愿的书面文书，法律程序性更强。
• 相关陳情書ちんじょうしょ正式陳情的书面形式，最直接对应，通用。
• 相关嘆願書たんがんしょ书面嘆願的书面形式，语气恳切，多用于求助。
• 反义拒否きょひ中性表示拒绝接受陈情或请求，直接对立。
• 反义却下きゃっか正式法律或行政上驳回陈情，比拒否更正式。

日常通用选陳情；正式请愿用請願；恳切求助用嘆願；建议性用建白；申请用申請。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 上位じょういの者ものに実情じつじょうを述のべること。公的機関こうてききかんに実情じつじょうを述のべ、善処ぜんしょを求もとめること。