陶磁器|とうじき[3]

1. 名词陶瓷器；陶瓷制品
   その陶磁器とうじきは特別とくべつな棚たなに陳列ちんれつされていた。↗

   那件陶磁器被陈列在特别的架子上。

• 近义瀬戸物せともの口语日常口语中对陶瓷器的俗称，源自爱知县濑户市产地名，相当于中文的“瓦器”感。
• 相关磁器じき中性指以瓷土高温烧制、胎质坚硬、透光性好的瓷器，是陶磁器中的高端分支。
• 相关陶器とうき中性指以黏土为主、较低温烧制的器具，胎质较粗、吸水性强，与磁器相对。
• 相关陶製とうせい书面表示“陶制的”这一材质属性，多用于商品说明或书面描述，不作器物总称。
• 相关ポーセリン书面来自英语的外来语，专指白色硬质瓷器，比“磁器”更具西洋感与时尚语感。

日常泛指用“瀬戸物”，区分材质时“陶器”为土质、“磁器”为瓷质，书面说明材质用“陶製”，西洋语境用“ポーセリン”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 陶器とうきと磁器じき。焼き物やきものの総称そうしょう。