瀬戸物|せともの[0]
写法辨析
瀬戸物现代日语中常用的写法,口语和书面均使用,指濑户地区的陶瓷器具,如濑户烧。
瀬戸もの标注为检索用异体,仅在辞典、数据库检索等场合出现,现代文章基本不使用。
初学者建议:初学者默认用 瀬戸物
释义
- 名词陶器;瓷器;陶瓷器;瓦器
- 名词濑户烧;濑户陶瓷orig. meaning
同近反义词
- 近义陶器とうき中性泛指所有陶质器皿,比瀬戸物范围广,瀬戸物常特指日本产陶器。
- 近义陶磁器とうじき书面陶器与磁器的总称,瀬戸物多属此类,但瀬戸物更侧重产地。
- 近义磁器じき中性特指高温烧制半透明瓷器,瀬戸物中既有陶器也有磁器。
- 近义チャイナ口语借自英语,多指中国产瓷器,与瀬戸物产地不同,日常可互换。
- 近义ポーセリン口语英语porcelain音译,专指瓷器,比瀬戸物更强调材质。
- 近义陶製とうせい书面强调材质为陶土,瀬戸物包含陶製与磁製,范围略窄。
瀬戸物最常用,泛指日本产陶瓷器;正式场合用陶磁器,口语用チャイナ,需区分材质时选陶器或磁器。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字