隊列|たいれつ[0]
释义
- 名词队列;纵队;队形
同近反义词
- 近义行列ぎょうれつ中性侧重人或物排成的长列,常用于排队、游行等,比“隊列”更强调行进或等待。
- 近义並びならび口语日常口语词,指并排或排列的状态,语气随意,不强调组织性。
- 近义横列おうれつ书面特指横向排列的一排,与“縦列”相对,强调方向性,多用于军事或队形描述。
- 近义隊伍たいご正式指有组织、纪律严明的队伍,多用于军队或集体行动,语感庄重。
- 近义列伍书面指排成行列的队伍,较生僻,多用于军事或仪式场合的整齐队列。
- 相关ライン中性侧重抽象的线或排列成线,常用于生产线、列队等,比“隊列”更泛用。
- 相关列れつ中性最基础的“排、行”,可指人或物,比“隊列”更宽泛,不强调军事或组织性。
- 反义散乱さんらん书面指零散、杂乱无章的状态,在“整齐排列”的意义上与“隊列”构成反义。
“列”最通用、最中性;“行列”强调排队或行进中的长列;“隊伍”最正式,强调纪律性;“並び”最口语。根据语境正式度和是否强调组织性选用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字