散乱|さんらん[0]

1. 名词、作连体修饰的名词或动词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词散乱；分散；扩散；漫布
   鏡かがみの破片はへんが床ゆかに散乱さんらんしていた。↗

   镜子的碎片散落了一地。

• 近义拡散かくさん书面指范围扩大，如气体、信息扩散；侧重动态扩展，与散乱无序不同。
• 近义分散ぶんさん中性集中变分散，中性词；可指兵力、注意力、数据等，不强调无序。
• 近义離散りさん书面离散、失散；常用于家族、群体因外力分离，含哀伤色彩。
• 近义散らばるちらばる口语散乱地存在；动词，强调物体零散分布的状态。
• 近义四散しさん书面向四方分散，强调方向性；常用于人群、碎片等具体事物。
• 近义散り散りちりぢり口语状态分散且零乱；常作副词或形容动词，如散り散りになる。
• 近义散開さんかい书面军队或人群散开成稀疏队形；人为有目的移动，非自然散乱。
• 相关散布さんぷ书面广泛散布，如谣言、种子、化学物；主观性行为，不必然无序。
• 相关散るちる中性散开、凋落；动词，用于花瓣、叶子、人员等自然分散。
• 相关離れ離れはなればなれ口语人与人分离、离散；状态形容词，强调彼此分开后的孤零感。
• 相关バラ付きばらつき口语质量偏差、数据不一；侧重数值不均，与散乱引申关联。
• 相关散じるさんじる书面他动词，使分散；多用于文章，如兵を散じる。
• 相关散ずるさんずる书面同散じる，为文语形，用法相同。
• 反义整頓せいとん中性使杂乱归有序，直接对应散乱的反面。“部屋を整頓する”。
• 反义整理せいり中性归纳整理，消除冗余；比整頓更侧重分类梳理，也反混乱。

近义词中，最通用的是「散らばる」（状态）和「散る」（动作）；正式场景可用「散乱」本身或「四散」「散開」。反义词用「整頓」最直接。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ものなどが集中しゅうちゅうせず秩序ちつじょなくばらばらになること。またばらばらに存在そんざいしていること。
2. 波動はどうや粒子線りゅうしせんが物体ぶったいや微粒子びりゅうしと衝突しょうとつして色々いろいろな方向ほうこうに広ひろがっていく現象げんしょう。