行列|ぎょうれつ[0]

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)队列;行列;队伍;游行
    どもたちサーカス行列ぎょうれついかけた。
    孩子们追赶着马戏团的队伍。
  2. 名词矩阵
同近反义词
  • 近义れつ中性强调排成的行,常用于队列名称如「長蛇の列」
  • 近义並びならび口语侧重排列顺序及方式,「並びが悪い」等
  • 近义隊列たいれつ书面多指军人或团体有序排列,适合行进场景
  • 近义ライン口语外来语,类似queue,常见于排队叫号
  • 近义並ぶならぶ口语动词,表示“排队”的具体动作,常用形「並んで」
  • 相关整列せいれつ书面强调排列整齐的动作或状态,如「整列して歩く」
  • 相关隊伍たいご书面侧重军队或组织的编制行列,比「隊列」更正式
  • 相关横列おうれつ中性特指横向排列,与「縦列」相对
  • 相关堵列とれつ书面指人群整齐地列队,常用于官方报道
  • 反义単独たんどく书面在“一人一列”意义上与行列的多人排列相反
  • 反义ひとり口语指单个个体,与行列的群体并排对立

日常最通用是「列」和「並び」;队列具体场景用「隊列」「整列」;反义词为「単独」「ひとり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. サ変さへん)あるものの順番じゅんばんためにおおひと順序じゅんじょよくなられつつくこと。また、そのれつ
  2. 行進こうしんのための隊列たいれつ
  3. すう記号きごうしき方形ほうけいならたもの。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android