零時・0時|れいじ[1]
写法辨析
零時在书面语、新闻报道和正式文章中常用,语感较正式。
0時在时间表、车站显示屏、计算机界面等以数字方式出现时常用,偏向数字化场合。
初学者建议:初学者默认用 零時
释义
- 名词零点(午夜或正午)
同近反义词
- 近义12時じゅうにじ中性最通用的说法,既可指正午也可指午夜,需靠语境区分。
- 相关真夜中まよなか中性强调深夜正中的时刻,与零时基本同义,偏文学口语。
- 相关夜半やはん书面文言色彩浓,常用于诗歌或正式文章,指午夜时分。
- 相关ミッドナイト口语英语借词,多用于娱乐、商业场合,如午夜场。
- 相关正子しょうし正式天文学或计时术语,与正午相对,极正式。
- 相关深更しんこう书面古雅书面语,强调夜深,与零时同义但使用频率低。
- 反义正午しょうご中性与零时在24小时制中正好相对,指中午12点整。
最通用的是「12時」(需语境)或「真夜中」;正式场合用「正子」,书面用「夜半」「深更」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词