靉靆・靄靆|あいたい
写法辨析
靉靆靉靆是这个词最标准、最常用的写法,形容云气浓重弥漫的样子,也可用于形容心情阴沉。初学者默认用这个写法即可,在词典和一般文本中见到的基本都是它。
靄靆靄靆是与上一个写法意思完全相同的另一种写法,只是用字不同,现代日语中两者通用、没有实质差别。不过它的使用频率明显低一些,属于较少见的写法,阅读时能认出来即可,自己书写时建议用前一种。
初学者建议:初学者默认用 靉靆
释义
- タル形容词、可接「と」的副词(云等)缭绕;浓厚
- タル形容词、可接「と」的副词(心情)阴沉;沮丧;郁闷
- 名词眼镜
日语释义
所含汉字