青息吐息|あおいきといき[5]

1. 名词深深的叹息；深感苦恼
   輸出業ゆしゅつぎょう界かいは青息あおいき吐息といきだ。↗

   出口行业叫苦连天啊。

• 相关辛酸しんさん书面侧重长期生活磨难与艰辛，常与「舐める」搭配，比「青息吐息」更偏人生阅历。
• 相关苦難くなん书面指具体而重大的苦难或灾难性困境，语义比「青息吐息」更强烈、更偏外部遭遇。
• 反义快調かいちょう中性指身体或机械运转状态良好、顺畅，与「青息吐息」的困顿喘息构成直接反义。
• 反义順調じゅんちょう中性指事情进展顺利、按预期推进，从进程顺利的角度与「青息吐息」的窘迫状态相反。

近义词中「青息吐息」最常用，形容因困苦而长吁短叹的样子；「辛酸」偏人生艰辛，「苦難」偏重大苦难。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 困難こんなんな状況じょうきょうに追い込おいこまれて困こまり果はてた様子ようす。ため息いきがでるような状態じょうたいのこと。