非の打ち所がない・非の打ち所が無い|ひのうちどころがない
写法辨析
非の打ち所がない现代最常用写法,语感自然,适用于口语和书面语,使用ひらがな「がない」。
非の打ち所が無い与前者意义相同,只是把「ない」写成汉字「無い」,仍然常见,略显正式或旧式。
非の打ちどころがない使用「どころ」的异体,属于较旧的文学或检索用写法,现代日常几乎不出现。
非の打ちどころが無い同时采用「どころ」和「無い」的组合,极为罕见,仅在古籍或数据库检索中出现。
初学者建议:初学者默认用 非の打ち所がない
释义
- 惯用语/短语、形容词(い形容词)无可挑剔;完美无缺;十全十美;无懈可击
日语释义
所含汉字