非|ひ[1]

1. 名词过失；错误；失误
   彼かれは自分じぶんの非ひを認みとめましたか。↗

   他承认了自己的错误吗？
2. 名词不利；劣势；不顺
3. 前缀非-；不-；无-

• 近义過ちあやまち中性侧重道德或判断上的过错，比「誤り」更带感情色彩。
• 近义不始末ふしまつ书面指因疏忽导致的处理不当，常含责备语气。
• 近义過失かしつ书面法律或事故语境中常用，强调无意的疏忽。
• 近义落ち度おちど口语指责任上的疏漏，常用于批评或反省。
• 近义過誤かご书面多用于正式文书，指程序或记录上的错误。
• 近义欠点けってん中性指缺点、缺陷，可用于人或物，通用词。
• 近义短所たんしょ中性与「長所」相对，指性格或能力上的弱点。
• 近义非行ひこう书面特指青少年违法行为，法律或教育语境。
• 近义弱みよわみ口语指弱点或把柄，侧重人际或心理层面。
• 近义過怠かたい书面侧重怠慢、不勤勉导致的过失，较生硬。
• 近义誤ご书面作为名词常构成复合词（如誤字），表单纯错误。
• 相关誤りあやまり中性最通用的错误义，可覆盖多数场合，与「非」近义。
• 相关難点なんてん书面指事物本身的缺点或难题，侧重客观评价。
• 相关瑕疵かし书面指物品或权利上的微小缺陷，法律用语。
• 相关デメリット口语外来语，指不利点或缺点，常用于利弊分析。
• 相关ウィークポイント口语外来语，指弱点，侧重能力或结构上的不足。
• 反义是ぜ书面「これ」表正确、正义，与「非」的否定义相反。
• 反义しかり书面「しかり」表肯定（是这样），与「非」的否定义对立。

表示过错时最通用的是「誤り」；表示缺点时「欠点」最常用；反义词「これ」「しかり」在是非判断上与「非」对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 道理どうりに合あわないこと。不正ふせい。
2. 不利ふりであること。うまくゆかないこと。
3. あやまり。欠点けってん。
4. 漢語かんごの名詞めいし・形容けいよう動詞どうしに付ついて、それに当あたらない、それ以外いがいである、などの意味いみを表あらわす。