面談|めんだん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词面谈；面试
   その件けんについてあなたのお父とうさんと面談めんだんしたい。↗

   关于那件事，我想和您的父亲面谈。

• 近义面接めんせつ正式侧重求职、入学等选拔性场合，有考核意味。
• 近义会談かいだん正式指双方就重要议题正式商谈，常用于外交等。
• 近义面会めんかい中性侧重单纯见面会晤，不强调谈话内容或目的。
• 相关会見かいけん正式多指记者等公开场合的会见，强调公开性。
• 反义一方的な話口语「面談」是双向对话，此词指单方面讲话，方向相反。

近义词中「面談」最通用，指面对面谈话；「面接」用于选拔，「会見」偏公开，「会談」偏正式，「面会」偏单纯见面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. お互たがいに面会めんかいして話し合はなしあうこと。